Imparfait служит для выражения незаконченного или повторяющегося действия, которое происходило в прошлом. В русском языке оно чаще соответствует прошедшему времени глаголов несовершенного вида, например делал, видел, ел. Imparfait выражает действие без указания на его начало или конец и часто используется для описания.
Повторяющееся действие в прошлом – всегда imparfait. Однако если указано, сколько раз повторялось действие, следует употребить passé composé, потому что в этом случае действие показывается как законченное, хотя и состоящее из нескольких этапов.
Образование Imparfait. Для того, чтобы образовать Imparfait, необходимо прибавить соответствующее окончание к основе глагола в настоящем времени, 1 лице и множественном числе. Окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Время Passé Composé необходимо, когда хотим подчеркнуть: Действие в прошлом закончилось (глагол будет отвечать на вопрос «что сделал?»): Il a parlé de son voyage. – Он рассказал о своем путешествии.
Добавить комментарий